L'Inde moderne présente la particularité, probablement unique dans l'Histoire, de vivre au XXè siècle d'après des traditions millénaires. Elle a puisé son équilibre et sa cohérence dans une continuité exemplaire. La pérennité des institutions, l'extrême lenteur des transformations ont contraint l'auteur de cette Vie quotidienne à choisir une période de près d'un millénaire.
Cette tranche de neuf siècles se rapporte au moment où l'Inde connut par deux fois l'unification politique de son territoire; sur le plan religieux, brahmanisme et bouddhisme étaient alors florissants l'un et l'autre. Dans le domaine artistique, c'est l'époque la plus active, celle où se fondent les plus beaux sanctuaires et monastères, où s'épanouissent les écoles et les styles.
Au long de cet ouvrage, Jeannine Auboyer ressuscite tout le passé de l'Inde dans sa complexité et son raffinement; la vie privée, imbriquée dans le cadre plus ou moins rigide des castes étaient dominée par des rites innombrables: évènements familiaux, règles de la vie estudiantine, cérémonie du mariage, amour conjugal, rites des funérailles, apothéose spirituelle réservée à ceux qui achèvent leur existence dans un ermitage, vie monacale et ascétique.
Le lecteur pourra puiser dans cette Vie quotidienne tous les éléments nécessaires à une "approche de l'Inde", de sa civilisation raffinée et de sa haute spiritualité.
Ecrit en 1961
